Đàn anh kẻ cả
Direct English translation
the elder brother, the superior person
Equivalent English version
Top dog
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người ở bậc trên hết về vai vế, tuổi tác hoặc địa vị trong một tập thể theo quan niệm tôn ti cũ. Cách nói này nhấn mạnh trước vào yếu tố anh chị, người đi trước rồi mới đến địa vị bề trên.
English explanation
Refers to someone who stands above others in seniority, age, or status within a traditional hierarchy. This variant puts slightly more emphasis first on seniority and elder standing, then on superior rank.
Variants